رجزخوانی عربی مهدی رسولی علیه اسرائیل با عنوان «ضربه قاضیه»
نماهنگ «ضربه قاضیه» را با نوای مهدی رسولی با موضوع محکومیت جنایات رژیم صهیونیستی در غزه و رجزخوانی علیه این رژیم کودک‌کش منتشر کرد. شعر این نماهنگ سروده احمد الحُجیری است.
به گزارش همشهری آنلاین، واحد رسانه‌ای هیأت ثارالله زنجان، نماهنگ «ضربه قاضیه» را با نوای مهدی رسولی با موضوع محکومیت جنایات رژیم صهیونیستی در غزه و رجزخوانی علیه این رژیم کودک‌کش منتشر کرد. شعر این نماهنگ سروده احمد الحُجیری است. متن آن به همراه ترجمه عربی و انگلیسی به شرح زیر است:
نضرِبُ مَن قد ضَرَبا، و لا نخافُ الرُقباءْ
هرکس ما را بزند او را خواهیم زد، از هیچ حریفی نمی‌ترسیم
Everyone who attacks us will be under counterattack soon, we have no fear of opponent
لأنَّهُ اللهْ مَعَنَا، به ننالُ الغَلَبَا
برای اینکه خدا با ماست، به واسطه خدا پیروز می‌شویم
Cause God is with us, we will win due to God
بالمهدیِّ نحن مُنتَصِرون، للقدسِ ها إنَّنا قادِمون
با امام زمان ما پیروز می شویم، اکنون در راه قدس هستیم
In company with Imam-e Zaman we will win, we are on our way to Qods right now
لم یبقَ إلا قلیلٌ عَلی، إِزالةِ سَرَطانِ الصُّهیونْ
چیزی باقی نماده است تا نابودی غده سرطانی اسرائیل
Nothing has left from the disappearance of Israel, the cancerous tumor
إعلموا «یا أیها الکافرون»، «إنَّ حِزبَ اللهْ هُمُ الغالُبون»
بدانید ای کافران، که حزب الله پیروز است
The pagans must know that the God's party will win at last.
«حِزبُ الشَّیطانِ هم الخاسرون»، «إنّا مِنَ المُجرِمینْ مُنتَقِمون»
لشکر شیطان شکست خورده است، ما از مجرمان انتقام می‌گیریم
The evil's army has lost, we will revenge on the guilties
«إنَّ الله عزیزٌ ذو انتقام»
خداوند شکست ناپذیر و منتقم است
God is unbeatable and retaliator
نحنُ عَلی دینِ علی، خَیرِ إمامٍ و وَلی
ما بر دین علی هستیم، بهترین امام و مولا
We are on the religion of Ali, the best Imam and friend
باسم علیٍّ جِئْنا، نحوَ النصرِ الأزلی
با نام علی به سمت پیروزی نهایی آمدیم
We are going toward the final victory in the name of Ali
للهِ أخی أعِرْ جَمْجُمَتَکْ، و تِدْ فی الأرضِ ثَباتاً قَدَمَک
ای برادر سرت را به خدا بسپار، و قدم‌هایت را بر زمین محکم کن
Entrust your head to God, brother, and step firmly on the ground
و ارمِ بِالبَصرِ أقصی القومِ، و اعلَم أنَّ اللهَ مَن قد نصرک
و نگاهت به آخر لشکر دشمن باشد، و بدان که خداوند است که تو را یاری کرد
And look the tail of the enemy's army, know that God helps you
إعلموا «یا أیها الکافرون»، «إنَّ حِزبَ اللهْ هُمُ الغالُبون»
ای کافران بدانید، که حزب الله پیروز است
The pagans must know that the God's party will win at last.
«حِزبُ الشَّیطانِ هم الخاسرون»، «إنّا مِنَ المُجرِمینْ مُنتَقِمون»
لشکر شیطان شکست خورده است، ما از مجرمان انتقام خواهیم گرفت
The evil's army has lost, we will revenge on the guilties
کد خبر 801640
-
این تصاویر با ۱۰ میلیون بازدید در ۸ ساعت موجب خشم صهیونیست‌ها شد
-
تصاویر حمله حزب الله علیه پایگاه‌های رژیم صهیونیستی
-
تصاویر مجسمه‌ای عجیب در آلمان که از بعضی زاویه‌ها غیب می‌شود | ترکیب شگفت‌انگیز فیزیک با هنر را ببینید
-
تصاویر آب‌تنی شترهای گرمازده در سواحل بندر مقام
-
ببینید | روسیه یک غول اتمی پرتاب کرد
-
تصاویر اشک شوق بانوی ایرانی هنگام اهتزاز پرچم مقدس ایران
-
ببینید | وضعیت دیدنی سربازان ذخیره ارتش اسرائیل
-
هشدار فرمانده سپاه به اسرائیلی‌ها : بلعیده می شوید
-
سپاهان شانس اول قهرمانی است | اگر تا فینال جام ملت‌ها به این تیم نخوریم می‌توانیم شانس داشته باشیم
-
آقا یحیی بهترین سرمربی فوتبال ایران است، با اختلاف | قبل از زدن پنالتی استقلال تاجیکستان از بچه‌ها پرسیدم…!
-
تصاویر اشک‌های مجری العالم برای شهادت خانواده همکار خبرنگارش | پخش آخرین پیام صوتی شهید لحظاتی قبل از شهادت روی آنتن زنده
-
انتصاب نخستین زن ایرانی در پست مدیریت نیروگاه
-
پیش بینی شاخص بورس در هفته بعد | تمرکز سهامداران بر نوسان قیمت دلار
-
تعداد اسیران اسرائیلی کشته شده در حملات به غزه اعلام شد
-
ببینید | موشک باران بی سابقه پایتخت رژیم صهیونیستی ؛ هم اکنون | حماس مثل بارش شهابی موشک زد
-
تعداد اسیران اسرائیلی کشته شده در حملات به غزه اعلام شد
-
این تصاویر با ۱۰ میلیون بازدید در ۸ ساعت موجب خشم صهیونیست‌ها شد
-
رسوایی بزرگ برای نمایش مهناز افشار، احسان کرمی. فرخ نژاد در نیویورک
-
اسرائیل شروط حماس را پذیرفت؟ | جزئیاتی از چراغ سبز تازه صهیونیست‌ها
-
تصاویر مجسمه‌ای عجیب در آلمان که از بعضی زاویه‌ها غیب می‌شود | ترکیب شگفت‌انگیز فیزیک با هنر را ببینید
-
پرسپولیس زیرآب استقلال را زد
-
گروگان ماجرای امروز شیراز رها شد | جزئیات تازه از گروگانگیری
-
تصاویر دیده نشده و ناگفته‌ها از حمله تروریستی شیراز
-
ادعای دوباره گالانت درباره زمان حمله زمینی به غزه | شرایط سختی را می‌گذرانیم و بیش از ۲۰۰ مفقودی داریم