روزگار ما

بزودی دو اثر تازه از نزار توفیق قبانی نویسنده سرشناس عرب در انتشارات گویا عرضه خواهد شد.

«معبدی برای عاشقان جهان» نام کتابی است از سروده های نزار توفیق القبانی، شاعر نامدار و محبوب عرب که توسط یدالله گودرزی ترجمه و از طرف خانه فرهنگ و هنر گویا بزودی به بازار کتاب و نمایشگاه بین المللی کتاب امسال عرضه خواهد شد.
گودرزی می گوید«نزار توفیق القبانی» شاعری است نامدار و جهانی که آثارش به بیش از چهل زبان برگردانده شده و در ایران نیز نامی پرطنین دارد. او خود را نماد عاشقان جهان می داند و عمری در سرایش عشق قلم و قدم زده است.
او می گوید:
گناه من آن است
که عشق را از غارها
به فضای باز آوردم
و سینه ام معبدی شد
برای تمام عاشقان جهان!

این شاعر اقبال ویژه ای در میان ایرانیان پیدا کرده و طرفداران بسیاری به او روی خوش نشان داده اند. ترجمه های گودرزی خواندنی و بازافرینی مناسبی از آثار نزارقبانی است ازاین رو با استقبال ویژه ای روبرو شده است.
شمار مجموعه های شعر و نثر نزار قبانی به بیش از پنجاه کتاب می رسد که نشان از پرکاری و تلاش بی وقفه وی در زمینه ی آفرینش ادبی است.
«معبدی برای عاشقان جهان» در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در دسترس مشتاقان شعر و ادبیات خواهد بود.
علاوه بر این کتاب، علاقمندان می توانند کتابهای «زنی در من قدم می زند»(چاپ سوم) «جمهوری زنان » و «آواز در دستگاهِ عشق» از نزار قبانی و کتاب «وطن من چمدان است» از محمود درویش را در غرفه انتشارات گویا تهیه نمایند.

کد خبر 757899

• کتابشهر ایران به بافق رسید

• کتابهای تازه در نمایشگاه جهانی کتاب تهران

• دختر بی‌حجابی که با وعده حقوق دلاری در تهران تردد می‌کرده است | پرداخت ساعتی ۳ تا ۵ دلار برای تابوشکنی!

• تصاویر | جنگنده‌ای که اردوغان از آن رونمایی کرد | ترکیه صاحب جنگنده نسل پنجم شد

• رقم سرسام‌آور ثروتی که توسط صدام ناپدید شد | دیکتاتور عراق همچنان رکورددار پولدارترین مرد جهان است؟

• دارایی ۱۰۰ هزار میلیاردی فاطمی‌ امین؟ | واکنش وزارت صمت به ادعای هنگامه شهیدی

• استراماچونی به شمع هواداران استقلال هم رحم نکرد | بازیکن استقلال باید به ایران برگردد

• میوه را بعد از غذا بخوریم یا قبل از آن؟

• واکنش متفاوت وزیر اطلاعات اسراییل به نامه نمایندگان این رژیم درباره تجزیه ایران

• این نوشیدنی را قبل از خواب بخورید تا راحت بخوابید

• ستاره محبوب کشتی ایران بعد از مهاجرت؛ من نمیخواستم تختی باشم | اینجا با اسمم دیگر زندگی نخواهم کرد!

• تصاویر شهدای حادثه انفجار در یک مرکز سپاه دامغان

• اعتراف بزرگ اسطوره استقلال؛ پرسپولیس قهرمان می شود | ساپینتو به درد تیم درجه دو می خورد | قائدی از من خیلی بهتر است!

• واکنش دور از انتظار رونالدو به حضور مسی در الهلال | ستاره پرتغالی عربستانی ها را تهدید کرد!

• تصاویر نصب پرچم ایران در سراسر شهر دمشق | استقبال ویژه سوری‌ها از رئیسی

• تصاویر | شاهکار زن ایرانی برای نخستین بار در آسیا | لحظه ای که مهبودی قوی‌ترین زن قاره کهن شد!

• دستگیری عامل اصلی شهادت محسن رضایی در بمپور

• اشک تمساح برای شهید غیرت

• خیرخواهانه با فراجا